不用注册、断网也能记账
Envelope Budget 不需要注册账号就能用，你的信封、交易、收入记录、目标和小票照片都存在这台手机上的一个数据库里，没有任何东西会自动上传。例外是具体的四条：登录并打开备份会上传一份副本以便恢复；你自己导出或分享的文件会去到你发送的地方；免费版的横幅广告需要联网才能取到；以及匿名的使用事件和崩溃报告会被发送。真正意义上完全离线的选项，只有纸。
这里说的离线，具体是什么意思
很多 App 说自己离线，实际意思是数据稍后再同步。我们这边的精确版本写在下面，而且和隐私政策一字不差，因为在意这件事的人一定会去核对。用这个 App 不需要注册账号。信封和预算、交易和备注、收入记录、目标和愿景板、你附在某笔支出上的小票照片，以及设置，全部存在手机上的一个数据库里。这些东西不会自动上传。做预算、记一笔、看余额、给信封填钱、结束一个月，这些动作在完全没有网络的情况下都能完成。这是我们的主张，而下一段是多数页面会略过的那部分。
例外，全部列出来
一共四条。第一，如果你登录并打开了备份，一份数据副本会存在我们的服务器上，好让你能恢复；这一步是可选的，什么时候做由你决定。第二，你自己导出或分享一个文件的时候，表格也好 PDF 也好，它会去到你发送的地方——那是你在搬自己的数据，不是我们。第三，免费版会展示一条由 Google AdMob 提供的横幅广告，而取一条广告需要联网，所以一个断网的免费用户会看到一个正常工作的 App 加上一个空的广告位。第四，App 会发送匿名的使用事件和崩溃报告，好让我们知道哪些页面被用、哪些地方坏了；它们从不包含你的金额、备注、类别名或照片。全文在 /privacy。
什么人真的需要这个
四类人，他们的需求藏在同一个搜索词下面，但其实不一样。出门在外、没有本地网络的人，需要预算在飞机上和一个陌生地方照样能用，而一个把云放在第一位的 App 在那两周里只是负担。流量紧或者按量计费的人，每一个动不动就联网的 App 都是一笔成本。和别人共用一台设备的人，一个长期保持登录状态的账号，形状本身就不对。以及单纯不想再多一个账号的人——这是一个成立的立场，不需要背后有什么威胁模型。每一个账号都是一个密码、一个泄露面、和一件以后要去注销的事，而记账 App 是一个很奇怪的、值得为它多开一个账号的东西。
别的选项，公平地说
存在本地的表格文件也是离线的，免费而且便携，只不过你为了和另一半共用而把它放进云盘的那一刻，它就不再离线了。本地优先的开源工具在设计上就是离线的，而且同步服务器可以归你自己，代价是你得维护一台。纸是唯一一个无条件、真正完全离线的选项：没有射频、没有遥测、没有广告位、没有任何需要披露的东西。它同时也是那个记不下线上下单、也算不出一年合计的选项，这笔账我们写在了手账那一页。如果你的要求是绝对的而不是实用层面的，纸就是诚实的答案，我们不装作不是。
除了隐私，离线还带来什么
一个本地优先的 App 打开是瞬间的，这一点听着微不足道，直到你成了那个在收银台前让后面排队的人。没有登录、没有会话刷新、没有等某个请求回来的转圈，所以在付款那一刻录一笔是几秒钟的事，而不是网络说了算。看余额也一样：信封的数字就摆在桌面和锁屏的小组件上，想知道买菜那个信封还剩多少，代价是瞥一眼，一次网络往返都没有。这件事的重要性超出它表面的分量，因为手动记账全部的价值都建立在「快到能当场做完」上；一个慢的 App，你会决定待会儿再录，而待会儿等于永远不。
出发之前，把信封改一次
如果你是这份名单里出门在外的那一类，走之前做一件事：建一个行程信封，按你真的准备好的那笔钱填进去，然后把日常的浮动信封临时合并到两个——花销和吃饭。人累的时候还要在陌生货币里维护九个信封，正是记账在第三天被放弃的方式，而一趟两周的行程恰恰是你最想留下记录的那一段。两个信封加一个总额，在任何地方、没有信号、站在街上都维持得住。回家之后再把细分恢复，那时候网络和耐心会一起回来。
常见问题
用这个 App 一定要注册吗？
不用。你可以装上就一直用下去而不创建任何账号，数据留在手机上的数据库里。账号只和两件可选的事有关：备份，也就是在我们的服务器上存一份副本以便恢复；以及愿景板比赛，那是一个社交功能，不用就不开。如果这两样你都不碰，那就不存在任何账号，我们的服务器上也没有任何属于你的东西。这是设计本身，不是一个需要你去设置里翻半天才能关掉的开关。
完全没有网络能用吗？
记账部分能。记一笔、给信封填钱、看余额、改目标、结束一个月，全都能在没有网络的时候完成。需要联网的有三件：打开或恢复备份、免费版的横幅广告、以及 App 在有网时发送的匿名使用与崩溃报告。所以一个断网的免费用户得到的是一个完整可用的预算，加上一个空的广告位。如果你要的是「一个字节都不许离开设备、没有任何例外」，那么纸是唯一诚实的答案，我们会直接把你指过去。
删掉 App，我的账就没了吗？
是的，因为数据存在设备上。如果你在某个时候打开过备份，服务器上有一份副本，重新登录就能恢复。如果你从来没开过，删掉 App 就是永久删掉这份预算，我们也恢复不了，因为我们从来没有拿到过它。这就是本地存储附带的那笔交易。所以如果丢掉一年的记录会让你难受，要么把备份打开，要么定期导出一份放在你自己控制得住的地方。
在手机上跑这份预算
Envelope Budget 把这些信封装进你的口袋。每一笔都分配好，花一笔记一笔，随时看到到底还剩多少。
下载 Envelope BudgetiPhone · 全手动记账，不连银行 · 7 天免费试用