Inicio › Comparativas y alternativas
Apps de presupuesto que funcionan sin conexión y sin cuenta
Envelope Budget no necesita cuenta para funcionar, y tus sobres, movimientos, registros de ingresos, metas y fotos de tickets viven en una base de datos del teléfono sin que se suba nada de forma automática. Las excepciones son concretas: iniciar sesión y activar la copia de seguridad sube una copia para poder restaurarla, las exportaciones van donde tú las mandes, el banner del nivel gratuito necesita conexión para cargarse y se envían eventos anónimos de uso y de errores. El papel es la única opción totalmente sin conexión.
Qué significa aquí sin conexión
Muchas apps se describen como offline cuando lo que quieren decir es que sincronizan más tarde. Aquí va la versión precisa de la nuestra, y coincide palabra por palabra con nuestra política de privacidad porque quien se preocupa por esto lo va a comprobar. No hace falta cuenta para usar la app. Sobres y presupuestos, movimientos y notas, registros de ingresos, metas y tableros de visión, las fotos de tickets que adjuntes a un gasto y tus ajustes viven en una base de datos del teléfono. Nada de eso se sube solo. Presupuestar, anotar una compra, leer saldos, llenar sobres y cerrar un mes funcionan sin conexión ninguna. Esa es la afirmación, y la sección siguiente es la parte que casi todas las páginas se saltan.
Las excepciones, completas
Son cuatro. Si inicias sesión y activas la copia de seguridad, se guarda una copia de tus datos en nuestro servidor para que puedas restaurarla; es opcional y decides tú cuándo. Si exportas o compartes un archivo, una hoja de cálculo o un PDF, va donde tú lo mandes, que eres tú moviendo tus datos y no nosotros. El nivel gratuito muestra un banner servido por Google AdMob, y cargar un anuncio requiere conexión, así que una persona en gratuito y sin cobertura ve una app que funciona y un hueco de anuncio que no. Y la app envía eventos anónimos de uso e informes de errores para que veamos qué pantallas se usan y arreglemos lo que se rompe. Nunca contienen tus importes, tus notas, los nombres de tus sobres ni tus fotos.
Quién necesita esto de verdad
Cuatro grupos, con requisitos distintos escondidos bajo la misma búsqueda. Quien viaja sin datos, que necesita que el presupuesto funcione en un avión y en un país donde su tarifa no llega, y para quien una app que vive en la nube es peso muerto durante dos semanas. Quien tiene datos limitados o caros, para quien cada app que llama a casa es un coste. Quien comparte dispositivo, donde una sesión permanentemente iniciada es directamente la forma equivocada. Y quien sencillamente no quiere que exista otra cuenta más, que es una postura legítima y no necesita ninguna justificación detrás. Cada cuenta es una contraseña, una superficie de brecha y algo que borrar más adelante, y una app de presupuesto es un sitio raro para añadir una.
Las alternativas, con justicia
Un archivo de hoja de cálculo en tu dispositivo también está sin conexión, y además es gratis y portable, aunque en el momento en que lo pones en una carpeta compartida para tu pareja deja de estarlo. Las herramientas de código abierto y local-first están sin conexión por diseño y te dejan ser dueño del servidor de sincronización, a cambio de mantener uno, y eso lo tratamos en la comparativa con Actual Budget. El papel es la única opción genuinamente e incondicionalmente sin conexión: sin radio, sin telemetría, sin hueco de anuncio, sin nada que declarar. También es la que no puede cubrir compras por internet ni sumar un año, que es el intercambio que explicamos en la comparativa con la carpeta de papel. Si tu requisito es absoluto y no práctico, el papel es la respuesta honesta.
La ventaja práctica, más allá de la privacidad
Una app que funciona primero en local abre al instante, algo que suena trivial hasta que eres tú quien está frenando la cola. No hay inicio de sesión, ni sesión que refrescar, ni rueda girando mientras se descarga algo, así que anotar una compra en la caja son unos segundos y no lo que tarde la red. Lo mismo vale para leer un saldo: la cifra del sobre está en la pantalla de inicio y en la de bloqueo como widget, así que comprobar cuánto queda en Supermercado cuesta un vistazo y ninguna ida y vuelta. Esto importa más de lo que debería, porque todo el valor de la entrada manual depende de que sea lo bastante rápida como para hacerse en el momento, y una app lenta es una app que actualizarás luego, es decir, nunca.
El cambio de sobres que conviene hacer
Si eres el viajero de esta lista, haz una cosa antes de salir: crea un sobre de viaje con la cantidad que has apartado de verdad y reduce tus sobres variables del día a día a dos, gasto y comida. Intentar mantener nueve sobres en otra moneda y con sueño es como se abandona el registro el tercer día, y un sistema abandonado durante un viaje de dos semanas es justo el periodo del que más te habría gustado tener el detalle. Dos sobres y un total de viaje se pueden mantener en cualquier sitio, sin cobertura, de pie en mitad de una calle. El detalle lo recuperas al volver, cuando vuelven a la vez la conexión y la paciencia.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta para usar Envelope Budget?
No. Puedes instalarla y presupuestar indefinidamente sin crear ninguna, y tus datos se quedan en una base de datos del teléfono. La cuenta solo entra en juego para dos cosas opcionales: la copia de seguridad, que guarda una copia en nuestro servidor para poder restaurarla, y el concurso de tableros de visión, que es una función social apagada mientras no la uses. Si no tocas ninguna de las dos, no existe ninguna cuenta y no hay nada tuyo en nuestro servidor. Es el diseño, no un ajuste escondido que haya que buscar.
¿Funciona sin nada de internet?
El presupuesto sí. Anotar una compra, llenar sobres, leer saldos, editar metas y cerrar un mes funcionan sin conexión. Tres cosas la necesitan: activar o restaurar una copia de seguridad, el banner del nivel gratuito y el envío anónimo de uso y errores cuando puede. Así que en gratuito y sin cobertura tienes un presupuesto plenamente funcional y un hueco de anuncio vacío. Si lo que quieres es un sistema estricto en el que no salga absolutamente nada del dispositivo, el papel es la única respuesta honesta y te apuntamos hacia él.
¿Qué pasa con mi presupuesto si borro la app?
Se va con la app, porque los datos viven en el dispositivo. Si en algún momento activaste la copia de seguridad, hay una copia en nuestro servidor y se puede restaurar volviendo a iniciar sesión. Si nunca lo hiciste, borrar la app borra el presupuesto de forma permanente, y nosotros no podemos recuperarlo porque nunca lo tuvimos. Ese es el precio del almacenamiento local, así que si perder un año de historial te disgustaría, o activas la copia de seguridad o haces una exportación periódica y la guardas en un sitio que controles tú.
Lleva este presupuesto en el móvil
Envelope Budget te mete estos sobres en el bolsillo. Asigna cada cantidad, anota el gasto según ocurre y mira lo que queda de verdad.
Descargar Envelope BudgetiPhone · entrada manual, sin conexión bancaria · 7 días de prueba gratis